Μικρό Πρίγκηπα
Μικρό Πρίγκηπα

Στο Νέο Θέατρο Κατερίνα Βασιλάκου έχει κανείς την ευκαιρία ν’ απολαύσει την θεατρική διασκευή του «Μικρού Πρίγκηπα» του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, σε σκηνοθεσία της Μαριάννας Τόλη. Πρόκειται για ένα μιούζικαλ γεμάτο μηνύματα που μας ταξιδεύει όλους (μικρούς και πιο μεγάλους) πέρα απ’ αυτόν τον κόσμο. Μικρό Πρίγκηπα

%cf%80%cf%81%ce%af%ce%b3%ce%ba%ce%b7%cf%80%ce%b1%cf%82-2

Το θέατρο ήταν γεμάτο πιτσιρίκια, γεγονός που αρχικά ανησύχησε εμένα και την φίλη μου διότι πιστεύαμε πως θα γινόταν χαμός και δεν θα μπορούσαμε να απολαύσουμε την παράσταση. Τελικά, αποδείχθηκε ότι τα παιδιά παρακολούθησαν με σχεδόν θρησκευτική (!) ευλάβεια, και το να γυρίζω και να βλέπω ν’ αχνοφαίνονται στο σκοτάδι μικρά ματάκια που λάμπουν και προσωπάκια προσηλωμένα στην σκηνή ήταν τουλάχιστον συγκινητικό. Δεν νομίζω ότι αυτό οφείλεται στην «πειθαρχημένη» διαγωγή που δίνουν οι Έλληνες στα παιδιά τους, αλλά αδιαμφισβήτητα σ’ ένα θέαμα εξαιρετικό από πολλές πλευρές.

Όλοι γνωρίζουμε την ιστορία του Μικρού Πρίγκηπα, ενός αθώου αγοριού απ’ τον αστεροειδή Β-612 που ήταν ερωτευμένο με το ματαιόδοξο και μοναδικό τριαντάφυλλο στον πλανήτη του. Κανείς απ’ τους δύο, όμως, δεν ήταν έτοιμος ν’ αγαπήσει αληθινά και με υπευθυνότητα. Γι’ αυτό ο Μικρός Πρίγκηπας αποφάσισε να φύγει και να ταξιδέψει σε άλλους πλανήτες για να γνωρίσει τον κόσμο και τους ανθρώπους και για να μάθει σπουδαία μαθήματα ζωής. Κάθε σταθμός του έχει να του διδάξει πολλά, αλλά είναι και μια συναρπαστική περιπέτεια εμπλουτισμένη με υπέροχα τραγούδια, μαγευτικές χορογραφίες, αληθινές ερμηνείες και πλούσια σκηνικά.

img_2905-e1474635526450

Τα τραγούδια δεν ήταν πρωτότυπα, αλλά διάσημες ξένες επιτυχίες (του Elvis Presley, της Christina Aguilera, του Johnny Cash, από το Muppet Show και άλλα) που είχαν αποδοθεί στα ελληνικά. Ήταν εμφανείς μερικοί στιχουργικοί ακροβατισμοί όπως «ομοιοκαταληξίες» που ήταν περισσότερο παρηχήσεις, και προσπάθειες να χωρέσουν περισσότερες συλλαβές στην μελωδία, όμως οι απρόσμενα εκπληκτικές φωνητικές ικανότητες των ηθοποιών, που σε καμία περίπτωση δεν αντιστοιχούσαν σε μια απλή παιδική παράσταση, αντιστάθμιζαν τα όποια προβληματάκια και ίσως ήταν ένας αντιπερισπασμός από αυτά, αν και σίγουρα υπήρχαν κάποια λάθη στην εκτέλεση των τραγουδιών που έγιναν αντιληπτά.

Συχνά τα θέματα των τραγουδιών, τα μουσικά νούμερα αλλά και οι στίχοι ήταν τόσο μοντέρνα που έμοιαζαν εντελώς άκυρα με το γενικότερο κλίμα του παραμυθιού. Παρόλα αυτά ήταν ευχάριστο να τα παρακολουθεί κανείς και σε καμία περίπτωση κουραστικό. Συνήθως, τα μιούζικαλ είναι ιστορίες που δεν έχουν ιδιαίτερη πλοκή και γι’ αυτό βασίζονται στα μουσικά νούμερα για να καλυφθεί η ώρα και να προχωρήσει η υπόθεση. Στην περίπτωση του Μικρού Πρίγκηπα, υπάρχει μια ξεκάθαρη ιστορία, οπότε ο βομβαρδισμός του κοινού με μουσικά νούμερα ήταν μεν απολαυστικός για όποιον αρέσκεται σ’ αυτό το είδος, αλλά πολλές φορές ήταν εμπόδιο στο να εστιάσει κανείς στην ουσία της ιστορίας. Προσωπικά, αν και λάτρης των μιούζικαλ, θα προτιμούσα να υπήρχε λίγο περισσότερος διάλογος και όχι η παράσταση να είναι απλά ένα τραγούδι μετά το άλλο, χωρίς κανένα νόημα ή σκοπό ύπαρξης. Μικρό Πρίγκηπα

dsc0764ok-1080x716
Από όλες τις ερμηνείες, ξεχωρίζουν αυτές της Αντιγόνης Ψυχράμη, που υποδύεται το τριαντάφυλλο ενσαρκώνοντας απίστευτα την τσαχπίνικη ματαιοδοξία του, και της Άντειας Ολυμπίου, της οποίας η φωνή συγκλόνισε το κοινό. Από τεχνικής πλευράς, η παράσταση ήταν αριστούργημα και φαινόταν ότι ήταν πολύ καλά δουλεμένη. Τι να πρωτοπεί κανείς για τα εντυπωσιακά κοστούμια ή τα μαγευτικά σκηνικά ή τον φωτισμό ή τα διάφορα εφέ που μας έκαναν να πιστέψουμε ότι πραγματικά βρισκόμασταν στο διάστημα! Αιωρούμενοι ήρωες και αστεροειδείς, ομίχλες, μία σκηνή γεμάτη αστέρια, χρυσαφένιοι αμμόλοφοι, έξυπνες και εφευρετικές κατασκευές… Δεν θα περίμενα κάτι παραπάνω ακόμα και από θέατρα διεθνούς κύρους.

mikros_prigkipas_neo_theatro_vasilakou_2

 Αυτό που πιστεύω ότι έκανε το βιβλίο πετυχημένο δεν ήταν τόσο τα μηνύματα που περνούσε αυτά καθ’ αυτά, αλλά περισσότερο ο τρόπος που μας τα μετέφερε. Το ύφος του συγγραφέα δεν είναι αυστηρά διδαχτικό, ούτε φαίνεται πως έχει ως σκοπό να νουθετήσει, αλλά απλά λέει ένα παραμύθι χρησιμοποιώντας έξυπνους συμβολισμούς, αφήνοντας τους αναγνώστες να καταλάβουν μόνοι τους τα αναπόφευκτα συμπεράσματα. Από την άλλη, η θεατρική διασκευή ήταν τόσο επεξηγηματική όσον αφορά τα μηνύματα, που στέρησε απ’ την ιστορία την μαγεία της μυστηριώδους αλληγορίας και κατέληξε σε ορισμένα σημεία να θυμίζει κήρυγμα ηθικής. Μικρό Πρίγκηπα

Στην προσπάθεια να απλουστεύσουν τα πλούσια νοήματα ώστε να είναι πιο προσιτά και κατανοητά στα παιδιά, ξεφύγανε από το παραμύθι και του δώσανε έναν άλλο τόνο που δεν μοιάζει καθόλου με αυτόν του βιβλίου. Για παράδειγμα, δεν χρειαζόταν να εξηγηθεί ότι τα δέντρα μπαομπάμπ που φυτρώνουν και εξαπλώνονται σ’ όλον τον πλανήτη συμβολίζουν τις κακές συνήθειες και την γκρίνια, από την στιγμή που ο συγγραφέας επέλεξε να μην το κάνει. Και σε καμία περίπτωση τα μηνύματα που λέγονται άμεσα και ξεκάθαρα δεν είναι πιο αποτελεσματικά από αυτά που μας περνάνε οι ήρωες μέσω των πράξεών τους, αλλά μάλλον το αντίθετο. Η απουσία πάσης υπόνοιας ίσα-ίσα έκανε την παράσταση πιο παιδική και ίσως γι’ αυτό ορισμένες ερμηνείες των ηθοποιών ήταν ξεκάθαρο πως απευθύνονταν σε μικρά παιδιά, εν αντιθέσει με το βιβλίο που είναι πρωταρχικά παιδικό αλλά απευθύνεται με την ίδια επιτυχία και σε μεγάλους. Μικρό Πρίγκηπα

pr3

Συνεπώς, ενώ το βιβλίο πρόσφερε πολλά που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν, οι αποκλίσεις, οι προσθήκες και οι παραλείψεις, σε συνδυασμό με την αμφίβολη διαχείριση του γενικότερου θέματος, στέρησαν πολλά από την παράσταση, που θα μπορούσε και θα αναμέναμε να ήταν λίγο καλύτερη. Ξαναλέω ότι ήταν ευχάριστη και υπέροχη σε κάποια σημεία, αλλά υπήρχε η αίσθηση ότι κάτι έλειπε… Μικρό Πρίγκηπα

Όπως σε κάθε παράσταση και κάθε εγχείρημα, υπήρχαν τα θετικά και τα αρνητικά. Πάντως, αξίζει κανείς να δει τον «Μικρό Πρίγκηπα». Για μένα, αλλά πιστεύω και για πολλούς άλλους, ήταν ένα ωραίο, μαγευτικό διάλειμμα απ’ την καθημερινότητα και θύμισε ξανά την ξεχασμένη παιδικότητα που υπάρχει μέσα σε όλους μας.  Δεν είναι από τις παραστάσεις που θα καθίσει κανείς να αναλύσει στο μυαλό του για πολλή ώρα, εντούτοις προσδίδει μια άλλη, πιο χαρούμενη νότα μέσα στο σαββατοκύριακο. Το γέλιο και η συγκίνηση είναι απολύτως εγγυημένα. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Μικρό Πρίγκηπα

Σχολίασε το